Transcriberen

Heeft u audiobestanden die uitgetypt moeten worden en zoekt u mogelijkheden om dit uit handen te geven? Dan bent u bij Lexnova aan het juiste adres.

Wij bieden ondersteuning bij het uitvoeren van onderzoek door uw audiobestanden van bijvoorbeeld interviews of focusgroepen om te zetten in transcripten. U kunt bij ons kiezen uit de volgende uitwerkvormen:

  • Woordelijke transcriptie (standaard): uitwerking van de gesproken tekst, exclusief stopwoorden, herhalingen en stotteren
  • Letterlijke transcriptie: uitwerking van de gesproken tekst, inclusief alle spreekgeluiden zoals stopwoorden, herhalingen en stotteren
  • Samenvattende transcriptie: uitwerking van de gesproken tekst, waarbij de tekst in hoofdlijnen wordt samengevat

Een kort voorbeeld van de diverse uitwerkvormen vindt u hieronder.

Woordelijk transcriberen
S1: Goedemiddag. Wat fijn dat u tijd kon vrijmaken voor dit interview. Zou u mij allereerst wat kunnen vertellen over de organisatie waar u voor werkt?
S2: Het is een grote organisatie, er werken ongeveer 400 man. Ikzelf werk op locatie Utrecht, daar doen we met name export.
S1: Oké, en hoe zou u de sfeer op het werk omschrijven?
S2: Dat verschilt. Op mijn eigen afdeling vind ik de sfeer fijn. Daar ken ik mijn collega’s goed en maken we vaak een praatje. Op de andere afdelingen vind ik het minder gezellig.

Letterlijk transcriberen
S1: Goedemiddag. Uh, wat fijn.. dat u tijd kon vrijmaken voor dit eh, interview. Eh, Zou u mij allereerst wat kunnen vertellen over de organisatie waar u voor werkt?
S2: Ah, tis een grote organisatie, er werken uh.. ja ongeveer 400 man. Ja. Ikzelf werk op locatie Utrecht, daar uh.. doen we met name export.
S1: Oké, en uh.. hoe zou u.. ja.. de sfeer op het werk omschrijven?
S2: Uh.. Nou, ja.. nou dat verschilt. Op mijn eigen afdeling vind ik de sfeer uh.. fijn. Daar ken ik mijn collega’s goed en maken we vaak een praatje. Uh.. op de andere afdelingen vind ik het, ja.. hoe zeg je dat.. ja, minder gezellig.

Samenvattend transcriberen
Meneer werkt voor een grote organisatie van ongeveer 400 man. Hij werkt op locatie Utrecht, waar export wordt gedaan. Op de eigen afdeling omschrijft hij de sfeer als fijn, op de andere afdelingen vindt hij het minder gezellig.

Wij werken de audiobestanden zorgvuldig, accuraat en binnen de afgesproken tijd voor u uit. Daarnaast gaan we vertrouwelijk om met uw informatie.

Prijsopgave

Lexnova werkt tegen concurrerende tarieven. Indien u meer informatie wenst, kunt u via het aanvraagformulier op de website een prijsopgave aanvragen. Hierin kunt u het volgende aangeven:

  • Gewenste uitwerkvorm van het audiobestand
  • Aantal sprekers
  • Duur van het audiobestand (in minuten)
  • Kwaliteit van het audiobestand
  • Gewenste levertijd
Na het indienen van uw aanvraag zullen wij zo spoedig mogelijk contact met u opnemen.